Cette boutique en ligne utilise des cookies pour une expérience optimale d'achat. Pour cela, les informations de sessions ou le réglage linguistique par exemple sont enregistrés sur votre ordinateur. Sans cookies, l'étendue des fonctions de la boutique en ligne est restreinte. Si vous n'êtes pas d'accord, merci de cliquer ici.

Protection des données

Protection des données

Déclaration de protection des données

L’autorité responsable au sens de la législation sur la protection des données, en particulier du règlement général européen sur la protection des données (RGPD), est la déléguée à la protection des données de la société Jöllenbeck GmbH : Simone Winkler, avocate, cabinet Winterstein, Bankstraße 4, 20097 Hamburg, Allemagne, téléphone : +49 (40) 23 81 76 57, télécopie : +49 (40) 524 78 95 29, winkler@kanzlei-winterstein.de.

Vos droits en tant que personne concernée

Vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants en contactant notre délégué(e) à la protection des données aux coordonnées indiquées :
• information sur les données vous concernant qui sont enregistrées dans nos fichiers, ainsi que sur leur traitement,
• correction de données à caractère personnel incorrectes,
• effacement de données vous concernant qui sont enregistrées dans nos fichiers,
• restriction du traitement des données si des obligations légales nous empêchent pour l’instant d’effacer vos données,
• opposition au traitement de vos données dans nos fichiers et
• portabilité des données si vous avez consenti au traitement des données ou conclu un contrat avec nous.
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour le futur.
Vous pouvez à tout moment adresser une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente dans votre cas. L’autorité de contrôle compétente dans votre cas dépend de votre lieu de résidence, de votre travail ou de la violation supposée. Vous trouverez ici une liste des autorités de contrôle (pour le domaine non public) avec les adresses correspondantes en Allemagne: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Finalités du traitement des données par le service responsable et par de tierces parties

Nous ne traitons vos données à caractère personnel qu’aux finalités indiquées dans la présente Déclaration de protection des données. Vos données à caractère personnel ne sont pas transmises à de tierces parties pour des finalités autres que celles qui sont indiquées. Nous ne communiquons vos données à caractère personnel à de tierces parties que si :
• vous avez donné votre consentement explicite pour cela, ou
• leur traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat passé avec vous, ou
• leur traitement est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale, ou
• leur traitement est nécessaire à la poursuite d’intérêts légitimes et il n’y a pas de raison de considérer que vous avez un intérêt particulier prépondérant à ce que vos données ne soient pas transmises.

Effacement et/ou blocage des données

Nous respectons les principes consistant à faire un usage restreint des données et à en éviter la collecte. Nous n’enregistrons donc vos données à caractère personnel que pour la durée nécessaire à la réalisation de la finalité indiquée ici ou conformément aux divers délais d’enregistrement prévus par le législateur. Une fois que la finalité a cessé d’exister ou que les délais ont expiré, les données en question sont bloquées ou effacées dans le cadre de procédures de routine, conformément aux prescriptions légales.

Enregistrement d’informations générales lors de la visite sur notre site

Lorsque vous vous rendez sur notre site, des informations à caractère général sont automatiquement enregistrées au moyen d’un cookie. Ces informations (« server logfiles ») contiennent par exemple le type de navigateur, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet et d’autres renseignements similaires. Il s’agit ici exclusivement d’informations générales ne permettant pas de tirer de conclusions quant à votre personne.
Ces informations sont nécessaires techniquement pour vous délivrer correctement les contenus souhaités sur les pages et elles sont générées systématiquement lors de l’utilisation d’Internet. Les informations en question sont notamment traitées aux fins suivantes :
• Garantir l’établissement sans encombre de la connexion avec le site
• Garantir une utilisation sans encombre de notre site
• Analyser la sécurité et la stabilité du système
• Autres finalités de nature administrative
Le traitement de vos données à caractère personnel repose sur notre intérêt légitime à la collecte de données pour les finalités susdites. Nous n’utilisons pas vos données pour en tirer des conclusions sur votre personne. Les destinataires des données se limitent au service responsable et aux éventuels sous-traitants.
Les informations anonymes de ce type sont, le cas échéant, exploitées par nos soins à des fins statistiques de manière à optimiser notre site Internet et son infrastructure technique.

Cookies

Tout comme de nombreux autres sites, nous avons recours à des cookies. Les cookies sont de petits fichiers textes transmis par un serveur de site sur votre disque dur. Ils nous permettent d’obtenir automatiquement certaines données telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion à Internet.
Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou pour envoyer des virus sur un ordinateur. Nous utilisons les informations contenues dans les cookies pour faciliter la navigation sur notre site et garantir l’affichage correct des pages.
Les données que nous enregistrons ne sont en aucune façon transmises à de tierces parties ou mises en relation avec des données à caractère personnel sans votre consentement.
Vous pouvez bien sûr consulter notre site sans cookies. Les navigateurs Internet sont normalement configurés par défaut de manière à accepter les cookies. Vous pouvez de manière générale désactiver à tout moment l’utilisation de cookies en allant dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez vous reporter à l’aide de votre navigateur pour connaître les modifications à apporter aux paramètres en question. Nous attirons votre attention sur le fait que certaines fonctions du site peuvent être inopérantes si vous désactivez les cookies.

Inscription sur notre site

Lors de l’inscription sur le site pour bénéficier de nos services personnalisés, certaines données à caractère personnel sont collectées telles que le nom, l’adresse, les coordonnées, le numéro de téléphone et l’adresse électronique. L’inscription sur notre site vous donne accès à des contenus et des services réservés aux internautes inscrits. Les internautes inscrits et connectés ont en outre à tout moment la possibilité de modifier ou effacer au besoin les données indiquées lors de l’inscription. Par ailleurs, nous vous informons bien sûr à tout moment des données à caractère personnel vous concernant qui sont enregistrées par nos soins. Nous nous tenons également à votre disposition pour corriger ou effacer ces données si vous le souhaitez et si aucune obligation légale d’archivage ne s’y oppose. Pour nous contacter à ce sujet, veuillez utiliser les coordonnées figurant à la fin de cette Déclaration de protection des données.

Cryptage SSL

Pour garantir la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédés de cryptage conformes à l’état actuel de la technique (SSL, par exemple) via HTTPS.

Newsletter

Sur la base de votre consentement explicite, nous vous envoyons régulièrement notre newsletter ou des informations comparables par courriel à l’adresse électronique que vous nous avez indiquée.
Pour recevoir la newsletter, il suffit d’indiquer une adresse électronique. Les données que vous indiquez lorsque vous vous inscrivez pour recevoir notre newsletter sont exclusivement utilisées à cette fin. Les abonnés peuvent aussi être informés par courriel de faits particuliers se rapportant au service ou à l’inscription (par exemple changements dans l’offre de la newsletter ou éléments techniques).
Pour l’inscription, nous avons besoin d’une adresse électronique valide. Afin de nous assurer que l’inscription est bien le fait du propriétaire de l’adresse électronique, nous avons recours à la procédure « double opt-in ». Pour cela, nous consignons la commande de la newsletter, l’envoi d’un message de confirmation et la réception de la réponse demandée par cette voie. Nous ne collectons pas d’autres données dans ce cadre. Les données sont exclusivement utilisées pour l’envoi de la newsletter et elles ne sont pas transmises à de tierces parties.
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l’enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Vous trouverez pour cela un lien correspondant dans chaque newsletter. Vous pouvez en outre vous désabonner à tout moment directement sur notre site ou bien nous faire part de votre souhait de désabonnement en nous contactant via les coordonnées indiquées à la fin de cette Déclaration de protection des données.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous contactez ou nous posez des questions en tout genre par courriel ou en utilisant le formulaire de contact, vous nous donnez librement votre consentement à une prise de contact. Il est nécessaire pour cela d’indiquer une adresse électronique valide. Celle-ci sert à affecter la demande et à y répondre. L’indication de données supplémentaires est facultative. Les informations fournies par vos soins sont enregistrées à des fins de traitement de la demande, ainsi que pour les possibles questions consécutives. Une fois votre demande traitée, les données à caractère personnel sont automatiquement effacées.

Utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service de web analytique de Google Inc. (ci-après dénommé Google). Google Analytics se sert de cookies, c’est-à-dire de fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont envoyées en règle générale à un serveur de Google aux États-Unis et y sont mises en mémoire. Du fait de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP est toutefois préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant ratifié l’Accord sur l’Espace économique européen. La communication intégrale de l’adresse IP à un serveur de Google aux États-Unis et son abréviation sur place n’ont lieu que dans des cas exceptionnels. Google utilise, pour le compte de l’exploitant de ce site, les informations en question pour connaître l’utilisation que vous faites du site, établir des rapports sur les activités du site et offrir à l’exploitant du site des services complémentaires en liaison avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas rattachée à d’autres données de Google.
Les finalités du traitement des données résident dans l’analyse de l’utilisation du site et dans l’établissement de rapports portant sur les activités sur le site. D’autres services liés doivent être alors assurés sur la base de l’utilisation du site et d’Internet. Le traitement repose sur l’intérêt légitime de l’exploitant du site.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas profiter de l’ensemble des fonctions offertes par ce site. Vous pouvez également empêcher la saisie à l’intention de Google des données générées par le cookie se rapportant à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant : Module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics.
En complément ou remplacement du module complémentaire de navigateur, vous pouvez également mettre un terme au traçage par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un cookie opt-out est alors installé sur votre système. Cela empêche à l’avenir le suivi par Google Analytics pour ce site et pour ce navigateur tant que le cookie reste installé dans votre navigateur.

Utilisation de Matomo

Ce site utilise Matomo (anciennement Piwik), un logiciel open source d’analyse statistique de l’audience de sites. Matomo se sert de cookies, c’est-à-dire de fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de l’offre Internet sont enregistrées sur un serveur en Allemagne.
L’adresse IP est anonymisée immédiatement après le traitement et avant son enregistrement. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en modifiant le paramétrage de votre navigateur. Nous attirons votre attention sur le fait que, selon les paramètres sélectionnés, certaines fonctions de ce site ne seront alors peut-être plus disponibles.
Vous pouvez décider s’il est permis de déposer dans votre navigateur un cookie web analytique d’identification unique afin que l’exploitant du site puisse collecter et analyser différentes données statistiques.

Utilisation de bibliothèques de scripts

Afin que nos contenus soient affichés correctement dans tous les navigateurs sous une forme graphiquement attrayante, nous utilisons sur ce site des bibliothèques de scripts et des bibliothèques de polices telles que Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Les Google Webfonts sont transmis au cache de votre navigateur afin de ne pas avoir à les charger à chaque fois. Si le navigateur ne prend pas en charge les Google Webfonts ou leur interdit l’accès, les contenus sont affichés dans une police standard.
Le lancement de bibliothèques de scripts ou de bibliothèques de polices déclenche automatiquement une connexion avec l’exploitant de la bibliothèque. Il est alors théoriquement possible que les exploitants de ces bibliothèques collectent des données – même s’il est actuellement difficile de dire si c’est effectivement le cas et à quelles fins.
Vous trouverez ici la politique de confidentialité des données de l’exploitant de bibliothèque Google : https://www.google.com/policies/privacy/

Utilisation de Google Maps

Ce site utilise l’API Google Maps pour représenter visuellement des informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et exploite des données portant sur l’utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les Règles de confidentialité de Google. Vous pouvez également y modifier vos paramètres personnels de confidentialité.
Vous trouverez ici des informations détaillées sur l’administration de vos données en liaison avec les produits Google.

Vidéos YouTube incorporées au site

Des vidéos YouTube sont incorporées à certaines de nos pages. L’exploitant des plugins correspondants est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Quand vous vous rendez sur une page contenant le plugin YouTube, une connexion est établie avec des serveurs de YouTube. YouTube est ainsi informé des pages que vous visitez. Si vous êtes alors connecté à votre compte YouTube, YouTube peut attribuer vos habitudes de navigation à votre compte personnel. Pour empêcher cela, déconnectez-vous préalablement de votre compte YouTube.
Quand vous lancez une vidéo YouTube, le fournisseur utilise des cookies pour recueillir des informations sur les habitudes de navigation.
Si vous avez désactivé l’enregistrement de cookies pour le programme Google Ad, vous n’avez pas à craindre les cookies de ce type lorsque vous visionnez des vidéos YouTube. Mais YouTube dépose aussi dans d’autres cookies des informations d’utilisation à caractère non personnel. Pour empêcher cela, vous devez bloquer l’enregistrement de cookies dans le navigateur.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de YouTube en consultant les Règles de confidentialité du fournisseur à l’adresse : https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/

Google AdWords

Notre site utilise le suivi des conversions de Google. Lorsque vous accédez à notre site via une annonce publiée par Google, Google AdWords dépose un cookie sur votre ordinateur. Ce cookie de suivi des conversions est déposé dès qu’un utilisateur clique sur une annonce publiée par Google. Les cookies en question expirent au bout de 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle. Quand l’utilisateur consulte certaines pages de notre site et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons savoir que cet utilisateur a cliqué sur l’annonce et que cela l’a amené sur la page. Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent. Il ne peut donc pas y avoir de suivi des cookies entre les sites de clients AdWords. Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion servent à générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et été aiguillés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement des utilisateurs.
Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l’enregistrement du cookie correspondant – soit en paramétrant votre navigateur de telle sorte que l’enregistrement automatique de cookies soit désactivé de manière générale, soit en empêchant les cookies du domaine « googleleadservices.com » dans votre navigateur.
Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne devez pas effacer les cookies opt-out si vous ne souhaitez pas l’enregistrement de données de mesure. Si vous effacez tous les cookies dans votre navigateur, vous devrez déposer à nouveau le cookie opt-out en question.

Modification de nos dispositions de protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter cette Déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou pour y intégrer des changements de nos prestations, par exemple en cas d’introduction de nouveaux services. Lors de votre nouvelle visite, c’est alors la nouvelle Déclaration de protection des données qui s’applique.

Questions à la déléguée à la protection des données

Si vous avez des questions relatives à la protection des données, veuillez nous contacter par courriel ou bien vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation : Simone Winkler, avocate, cabinet Winterstein, Bankstraße 4, 20097 Hamburg, Allemagne, téléphone : +49 (40) 23 81 76 57, télécopie : +49 (40) 524 78 95 29, winkler@kanzlei-winterstein.de.
La déclaration de protection des données a été créée avec le générateur de déclaration de protection des données de la société activeMind AG.