Les Images présentées dans l'aide en ligne ont été produites sous un système d'exploitation Anglais. Par conséquent, les noms des boutons dans les illustrations ne seront pas semblable dans quelques cas avec ceux de votre fenêtre active BioID.
BioID SOHO est un système personnel de reconnaissance à base biometrique pour les systèmes d´exploitation WIN NT,95,98 et 2000.
Les exigences du système
Microprocesseur: Pentium 233 MHz ou plus rapide, Pentium II recommandé
Mémoire: 64 Mo, 128 Mo recommandé
Capacité du disque dur:
Programme BioID SOHO : 25 Mo
Banque de données BioID: 12 Mo, 45 Mo recommandé
Camera CCD: PAL/SECAM, NTSC, couleur ou monochrome
Résolution de l'image: PAL/2 avec 25 images/s ou NTSC/2 avec 30 images/s
Capture Vidéo facultative:
- Camera USB (95/98 et 2000 seulement)
- Incrusteur d´image et carte Son (95/98/NT et 2000)
- Système de vidéoconférence complet compatible avec l´interface Direct Show de Microsoft.
Microphone: fréquence réponse de 50-15.000 Hz
Avant que vous installiez BioID SOHO...
S'il vous plaît vérifiez si la camera et le microphone fonctionnent correctement. Ces deux appareils sont essentiel pour la reconnaissance biométrique par BioID.
- La camera peut être vérifié en utilisant le logiciel vidéo fourni par le fabricant .
- Vous pouvez testé le microphone en utilisant l'enregistreur audio qui peut être trouvé sous démarrer/programmes/accessoires/multimedia/audiorecorder. Faites simplement un enregistrement court et vérifiez-le par une réécoute.
Installation de BioID SOHO
- Insérez le CD BioID SOHO dans le lecteur CD-ROM de votre PC.
- L'installation démarre automatiquement. Choisissez Installez BioID SOHO sur les prochains deux menus.
- Après avoir accepté le contrat de licence utilisateur de BioID SOHO les dossiers seront installés dans le répertoire désigné, ou dans un nouveau répertoire si vous le désirez.
- Les paramètres étant définis la copie de fichiers se fait automatiquement.
- Cliquez Redémarrage du PC. L'installation est terminée.
Commencer...
Après l´ installation, démarrez le logiciel BioID SOHO pour parfaire sa configuration. S'il vous plaît cliquez sur Continue et laissez l´ Assistant (Wizard) vous guider à travers la configuration du programme.
Note: Cliquer Cancel ouvre le manager de configuration. L'usage de cet outil exige des connaissances approfondies de BioID, et ne devrait pas être utilisé pour la configuration initiale du programme.

Image : Assistant de configuration
Configuration automatique de la vidéo et des composants son
Pendant cette opération , l´Assistant de BioID vérifie et configure la vidéo et le système audio installé sur votre système. Normalement BioID peut faire ceci automatiquement, mais il existe quelques pilotes de cameras ne travaillent pas avec la configuration automatique de BioID. Dans ce cas vous devez effectuer la configuration manuellement, comme décrit dans la section appelé Dépannage.
Configurez la Vidéo
Voir Dépannage
Configurez le Son
Voir Dépannage
Limite de la banque de données
BioID SOHO contrôle la dimension de la banque de données. Si votre banque de données est plus volumineuse que votre préférence maximale, BioID SOHO réduira alors la dimension de celle-ci . Si vous avez assez de capacité sur votre disque dur, utilisez les valeurs par défaut . Une limitation considérable de la dimension de la banque de données peut réduire la performance du programme.
Pour chaque identification et événement pendant l´enregistrement, BioID capture une image (extraite de la vidéo), la date de l'événement, et le résultat de l'identification dans la banque de données. Chaque enregistrement utilise approximativement 100Ko sur le disque dur (par tentative) . Si vous désirez sauvegarder un plus grand nombre de tentatives Login, augmentez le montant d'espace du disque dur alloué à la banque de données. Passez ensuite au tableau suivant.
Note: Ne configurez pas la limite de la banque de données avec plus de 1 Go. (dimension maximale de la banque de données : moins de 1Go).
Image : Valider la configuration du matériel
Information personnelle
Nom
Entrez votre prénom et votre nom. Si vous ne possédez pas de nom d´utilisateur et de mot de passe pour ce PC parce que le « Windows login certification » n'est pas activé, vous pouvez définir ces codes d'accès personnels à cette occasion.
Note: Si vous changez le nom de l'utilisateur existant et le mot de passe, vous changez le profil que vous utilisez pour travailler car vous avez créé à ce moment là un nouveau compte utilisateur. Si vous redémarrez ensuite votre ordinateur avec BioID vous ne verrez pas votre bureau habituel.
Salutation
Entrez ici un message de bienvenue personnel qui apparaîtra dans la fenêtre BioID Login après une identification positive.
Vous pouvez sélectionner aussi une salutation audio, c´est à dire un dossier WAV qui va être joué, ou une expression de texte qui sera jouée par le convertisseur texte/audio .Cliquez sur le bouton Play
pour écouter le texte converti et parlé. Passez au tableau suivant.
Image : Informations personnelles
Créez votre référence personnelle
Avant que BioID SOHO ne vous identifie dans le futur, le programme a besoin d'apprendre à vous reconnaître. Par conséquent, des données référence (BioID reference template) sont créés et enregistrées par le système. Une référence consiste en une représentation numérique de cinq enregistrements des traits personnels (Patterns) - un extrait de votre visage, la fréquence de votre voix et le mouvement de vos lèvres lorsque vous parlez. Cliquez sur Record Pattern pour commencer le processus d´enregistrement.
Note: En cliquant sur Next vous pouvez passer au menu suivant. Cependant vous ne pouvez utiliser cette option seulement si vous avez déjà enregistré les références exigés lors d´une session précédente.
Image : Enregistrement des références
Enregistrez vos traits biométriques
Le message Press record to proceed dans la ligne message de la fenêtre login indique que BioID SOHO est prêt à enregistrer . Le système essaie de localiser votre visage en premier lieu: le système utilise un rectangle pour cadrer votre visage, et les deux ellipses cherche la position de vos yeux.
Si la distance entre la camera et l´utilisateur est trop importante, ou si vous essayez d'enregistrer un modèle sous un éclairage latéral ou arrière important, la fenêtre de recherche du visage n´apparaîtra pas. Assurez-vous que la distance entre votre visage et la camera est approximativement de 50 centimètres et que votre visage est bien éclairé par rapport à la pièce dans laquelle vous vous trouvez.
Si le rectangle localisateur a trouvé votre visage, cliquez sur Record pour commencer l'enregistrement (ou appuyez sur la touche Enter sur votre clavier). Garder votre tête droite et dites votre nom ou une autre expression que vous voulez utiliser comme mot de passe. L´enregistrement réel de la séquence est déclenché par votre voix aussitôt que le niveau audio dépasse le trait bleu (réglable) sur la réglette d´ajustage.
Notes:
Prononcez votre nom ou mot de passe avec une voix calme et claire, de la même manière dont vous vous présenteriez à une autre personne . Il n'est pas nécessaire d'utiliser un nom long ou de s´exprimer précipitamment; BioID SOHO reconnaît votre mouvement de lèvres et la première partie de l'expression ou le nom, pas l'expression complète.
Un bruit environnant peut aussi déclencher l'enregistrement, même si vous n'avez pas commencé à parler. Le contrôle par la réglette d´ajustage vous permet de régler la sensibilité du microphone d'après les conditions de bruit environnant. (voyez: Réglette d´ajustage Ajuster le son).
Checkliste pour l´enregistrement des références:
- Placez votre visage devant la camera jusqu'a ce que les ellipses égalent la place de vos yeux. (ajustez les conditions d´éclairage si nécessaire).
- Cliquez sur Record et regardez dans l'objectif en gardant votre tête droite.
- Dites votre nom ou le mot de reconnaissance.

Image : Enregistrement BioID SOHO
Vérifiez l'enregistrement
Il est important de vérifier la qualité de l´enregistrement effectué . Vous devriez voir votre visage dans le cadre gauche supérieur; vos yeux devraient être ouverts et la région de la bouche devrait être visible clairement - semblable à l'image de l'échantillon dans le cadre gauche inférieur. Examinez la vidéo et la séquence audio en cliquant le bouton (Play)
.
Votre voix doit être reproduite clairement, et l'enregistrement ne doit pas être déformé par un bruit extérieur (téléphone, porte , etc.) Assurez vous aussi que vous n´avez pas déplacé votre tête pendant l'enregistrement.
Effacer un enregistrement médiocre en cliquant sur Delete, et réenregistrez une nouvelle référence . Si l'enregistrement est bon, faites le prochain en cliquant sur Record. L´Assistant de la Configuration répète cette procédure jusqu'à ce que vous ayez effectué au moins cinq enregistrements utilisables.
Checkliste pour un enregistrement de qualité:
- L'apparence de l'image est semblable à l'image de l'échantillon de synthèse , c´est-à-dire les yeux sont ouvert, la région de la bouche est bien visible.
- Votre tête ne s´est pas déplacé pendant la séquence de la vidéo.
- La séquence audio n'est pas déformée et ne contient aucun bruit extérieur.

Image : Enregistrement des références
Création de la référence finale
Une fois que vous avez enregistré cinq références , BioID SOHO extrait de vos références les données vidéo et audio puis créer votre référence finale BioID. Ce processus peut prendre quelques minutes.
Image : Création de la référence finale BioID
La première épreuve
Avant que vous utilisiez BioID Login, vous devez vous assurer que celui-ci peut vous reconnaître efficacement.
Image : Test de reconnaissance
Cliquez Test BioID. La fenêtre BioID Login s´ouvre, et se comporte comme votre session d´enregistrement antérieure.
Login avec BioID
Checkliste pour le Login avec BioID:
- Placez votre visage devant la camera jusqu'à ce que les ellipses égalent la place de vos yeux. (ajustez les conditions d´éclairage si nécessaire).
- Garder votre tête droite, regarder dans l´objectif de la camera et cliquez sur Login.
- Dites votre nom (ou une autre expression choisie comme mot de passe).

Image : Login avec BioID
Si BioID vous a reconnu avec succès, un message de bienvenue apparaît dans la barre de statut, et vous serez salué par le message audio préenregistré . Le bouton Install BioID Login est maintenant disponible et vous pouvez installer le logiciel BioID Login pour protéger votre PC contre un Login non autorisé. Il est cependant recommandé de faire quelques tests avant l´installation définitive du BioID Login.
Note: Si vous travaillez sous éclairage réduit, dans un environnement bruyant ou bien si la camera ou le microphone ne fonctionne pas correctement, BioID ne sera pas en mesure de vous reconnaître. Vous n´aurez donc pas accès au système.
Une solution à ce problème est décrite dans la section Dépannage.
Créer des enregistrements supplémentaires
BioID exige au moins 5 enregistrements de votre visage, voix et mouvement caractéristiques des lèvres pour créer une référence finale BioID. L'exactitude du système peut être améliorée par des enregistrements supplémentaires, surtout si BioID est supposé vous reconnaître sous des conditions d´éclairage différents (par exemple lumière du jour, lumière artificielle, ou avec un laptop qui est utilisé dans des emplacements différents). Pour mettre à jour votre référence BioID, suivez ces indications:
- Lancez le logiciel BioID SOHO
- Dans tous les écrans, cliquez le bouton Continue, jusqu'à ce que vous atteigniez la fenêtre Record.
- Cliquez le bouton Record.
- Faites 2-3 enregistrements comme décrit auparavant dans Enregistrer vos traits Biométriques.
- Finalement, cliquez le bouton Continue BioID mettra automatiquement vos références à jour.
Paramètres de reconnaissance
BioID SOHO identifie un utilisateur à travers plusieurs traits biométriques différents. Par conséquent il est possible de choisir des stratégies de reconnaissance différentes ou de changer les valeurs des traits biométriques pour le processus de la classification.
Cela exige des connaissances approfondies du système de classification de BioID qui ne peuvent pas être décrites dans cette documentation. Nous recommandons donc de garder les valeurs par défaut ou de noter par écrit tout changement de ces valeurs.
Attention: Ne changez pas les paramètres de la classification à moins que vous ayez déactivé le BioID Login en premier lieu ! Vérifiez votre succès reconnaissance avec Test Login , avant de réactiver BioID Login.
Note importante:
Considérez les variations possibles des conditions déclairage sur votre lieu de travail. Par exemple, si vous enregistrez toutes les cinq références sous éclairage artificiel, il est possible que la reconnaissance soit difficile ou même impossible avec la lumière du jour. Pour cette raison il est recommandé de faire des enregistrements supplémentaires sous conditions lumière du jour avant d´installer et activer le BioID Login (voyez au-dessous: Créer des enregistrements supplémentaires ).
Installation de BioID Login
Image : Installation de BioID
Cliquez Install BioID Login. Un dialogue «sécurité» apparaît. Lisez-le soigneusement! Si vous confirmez pour continuer, BioID Login sera installé sur votre ordinateur. Pour compléter l´installation, vous devez redémarrer le système.
Utiliser BioID Login...
Après avoir installé BioID Login, redémarrez votre ordinateur : BioID a remplacé votre fenêtre Login Windows originale. Cliquez Login et dites votre nom ou l´expression choisie. Si BioID vous a reconnus avec succès, un message de bienvenue apparaît dans la barre du statut, et vous serez salué par le message audio préenregistré. Ensuite apparaît votre bureau de travail habituel.
Image : Login avec BioID
Appuyez sur Shutdown pour fermer la fenêtre Login et éteindre votre ordinateur. Si vous utilisez le Windows Screensaver avec protection par mot de passe et BioID Login est activé, BioID protègera aussi votre système.
Déinstallation de BioID Login
Il y a 2 façons de mettre le BioID Login hors-fonction:
- Lancez l´Assistant de BioID SOHO et cliquez ensuite jusqu'à ce que vous atteigniez la fenêtre Test recognition. Cliquez Uninstall BioID Login et redémarrer votre ordinateur.


Image : Déinstallation de BioID Login
- Cliquez sur Start dans la barre de tâche, choisissez Settings/Control Panel, et Add/Remove Programs. Sélectionnez BioID Login dans la liste des programmes et pressez Add/Remove.... Redémarrez votre ordinateur. Pour déinstaller BioID SOHO voir " Déinstaller BioID SOHO".
Le manager de configuration
BioID SOHO inclut une version simplifiée du « manager de configuration », qui autorise l'administration détaillée d'utilisateur et de données spécifiques dans la version professionnelle de BioID. Vous activez le manager de configuration chaque fois que vous cliquez Annulez dans tout écran de l´«assistant» BioID.
Dans le chapitre suivant nous voulons décrire quelques fonctions du manager de configuration qui sont particulières à BioID SOHO.
Editez vos modèles biométriques
Utilisez le manager de configuration si vous avez besoin de:
- effacer des modèles de qualité médiocres.
- effacer tous les modèles pour enrôler un nouvel utilisateur
Sur le côté gauche supérieur de l'écran vous trouvez Settings. Cliquez le + devant le classeur de la base de données de l´utilisateur. Vous pouvez voir maintenant toutes vos références. Peut-être en trouverez vous une de qualité médiocre que vous aimeriez effacer. Marquez la avec un clic de souris. Choisissez Edit dans la barre de tache et validez avec Delete.
Recréez maintenant la référence finale de l´utilisateur (avec BioID/Make template) et testez la avec BioID/Test Login.
Avant que vous puissiez permettre à une autre personne d'utiliser BioID SOHO, vous devez effacer toutes vos références. Cliquez pour sélectionner la première image , maintenez appuyer la touche Shift sur votre clavier, défilez vers le bas et cliquez la dernière image. Toutes les références sont maintenant sélectionnés et peuvent être effacés avec Delete dans la barre de tache Edit. Vous pouvez aussi cliquez la touche droite de votre souris et sélectionner Delete dans le menu déroulant.
Il est recommandé pour enregistrer de nouvelles références ou modifier les paramètres d´utiliser l´assistant de configuration. Pour ceci, sélectionnez l' assistant de configuration sur le menu BioID. Suivez ensuite simplement les mêmes directives que lorsque vous avez été enrôlé pour la première fois.

Image : Manager de configuration
Vérifier les tentatives de Login
BioID enregistre toutes les tentatives Login avec une photo instantanée, date et résultat de l'identification (c´est à dire le nom de l'utilisateur ou le message de rejection). Pour examiner ces résultats, ouvrez les Classifications dans la fenêtre Settings, les résultats sont affichés dans la fenêtre de droite.
Note importante: Quelques paramètres qui peuvent être changés dans le manager de configuration, tel que la configuration des classifications, ne doivent être utilisé que par les administrateurs du système et ne doivent pas être modifié. Si vous êtes intéressés, vous pouvez trouver plus d'information au sujet de ces fonctions et au sujet de BioID sur notre site internet à www.bioid.com.
Image : Manager de configuration
Déinstaller BioID...
Pour retirer complètement BioID SOHO de votre ordinateur, déinstallez BioID Login en premier lieu. Après avoir redémarré votre système, vous pouvez déinstaller BioID SOHO:
- Cliquez sur Start dans la barre de tâche, choisissez Settings/Control Panel, et Programmes Add/Remove. Sélectionnez BioID SOHO dans la liste des programmes et cliquez sur Add/Remove... Redémarrez votre système.
La configuration du matériel ne s´est pas effectuée automatiquement...
Si la configuration du matériel ne s´est pas effectuée automatiquement, faites les corrections suivantes:
Configurez la Vidéo
- La Résolution de l'image: moins de 320x240 Pixels
- La vitesse: 25 Images/s
Configurez le Son
Si plus d'un microphone est branché à votre ordinateur par exemple, un sur le moniteur et un autre sur la camera elle-même la configuration automatique peut ne pas fonctionner. Dans ce cas, veuillez configurer votre matériel manuellement.
La réglette d´ajustage ajustez votre système au bruit environnant ...
Un bruit intempestif (le téléphone sonne, une porte claque, une sonnette, etc.) peut déclencher l'enregistrement même si vous n'avez pas commencé à parler. Ajuster par conséquent la sensibilité du déclenchement de l´enregistrement avec la réglette d´ajustage à un niveau plus haut ou inférieur. En parlant normalement, augmentez le niveau sonore de votre voixvoir le graphique dynamiquejusqu´à ce qu´il dépasse le marqueur bleu de la réglette (marqueur ajustable).
Échec de reconnaissance avec BioID Login installé...
Pour les utilisateurs de Windows 95/98:
Si BioID Login est installé et activé, et si vous travaillez sous éclairage difficile ou avec un bruit environnant important, ou bien si la camera ne fonctionne plus, BioID ne sera pas en mesure de vous reconnaître. Dans ce cas vous ne pourrez pas avoir accès à votre ordinateur. Que faut-il faire?
Les directives:
- Il existe une fonction standard Windows 95/98 pour modifier le système de démarrage : Pendant le processus de démarrage vous appuyez sur la touche F8 et choisissez le Save Mode. Vous avez maintenant accès aux ressources locales, cependant vous n'avez aucune connexion au réseau.
- Maintenant vous pouvez retirer BioID Login de votre système: Cliquez sur Start dans la barre de tâche, choisissez Settings/Control Panel, et Programmes Add/Remove. Sélectionnez BioID Login dans la liste des programmes et pressez Add/Remove... Redémarrer votre Système.
- Après avoir redémarré l'ordinateur, vous accédez à celui-ci par le Login régulier de Windows 95/98 .
Pour les utilisateurs de Windows NT/2000:
Si BioID Login est installé et activé, et si vous travaillez sous éclairage difficile ou avec un bruit environnant important, ou bien si la camera ne fonctionne plus, BioID ne sera pas en mesure de vous reconnaître. Dans ce cas vous ne pourrez pas avoir accès à votre ordinateur. Que faut-il faire?
Les directives:
- Après que Windows NT/2000 ait démarré , vous êtes invités à appuyer sur Contrôle-Alt-Del pour démarrer la procédure Login de BioID. Pour mettre BioID hors circuit , vous appuyez sur Contrôle-Alt-X au lieu de Contrôle-Alt-Del. Cela invoque une routine spéciale qui vous demande d´entrer un mot de passe.
Pour BioID SOHO le mot de passe par défaut est BioIDLogin.
Remarque: Ce mot de passe ne peut pas être modifié dans BioID SOHO.
- Vous avez accès à votre PC avec le Login régulier de NT/2000, entrez votre nom, mot de passe et domain. Dans le futur utilisez cette l'option jusqu'à ce que vous ayez corrigé le problème, ou bien vous pouvez maintenant désinstaller BioID Login de votre système.
- Cliquez sur Start dans la barre de la tâche, choisissez Settings/Control Panel, et Programmes Add/Remove . Vous sélectionnez BioID Login dans la liste des programmes et sélectionnez Add/Remove... Redémarrer votre Système.
- Après avoir redémarré votre ordinateur, vous accédez à votre PC par le Login régulier de Windows NT/2000.
Réinstallation de BioIDLogin après échec d´identification
Avant de réinstaller BioID Login, vérifiez votre camera, matériel audio et leurs connexions. Si une reconnaissance erronée ou un refus d´accès est en rapport avec la variation de l´éclairage de la pièce, vous devriez enregistrer quelques références supplémentaires sous des conditions différents, comme décrit dans le chapitre Enregistrez vos traits biométriques .
Si vous êtes revenus à un éclairage ou niveau sonore normal, si avez remis à jour vos références BioID, ou réinstallé votre camera, vous pouvez utiliser à nouveau BioID pour le Login en réinstallant BioID Login.
Démarrez l´Assistant de BioID SOHO, avancez jusqu´à la fenêtre Test Recognition, cliquez sur Test BioID, et après un test positif ,cliquez Install BioID Login.
* * * S e c u r i t é * * *
La sécurité fondamentale de l'architecture du Login de Windows NT/2000 et Windows 95/98 est différente, la sécurité supplémentaire avec BioID SOHO est aussi différente sur chaque plate-forme.
Pour une plus grande sécurité, nous recommandons d´utiliser BioID SOHO avec Windows NT/2000. Avec Windows NT/2000, même si quelqu'un connaît le mot de passe de déverrouillage de BioID , il doit AUSSI connaître votre nom et mot de passe utilisateur de Windows NT/2000 pour accéder au système.
Avec Windows 95/98, BioID SOHO empêche aussi quelqu'un de découvrir votre nom d´utilisateur et mot de passe. Cependant, le Login de Windows 95/98 peut toujours être mis hors circuit volontairement (piratage) ou involontairement, et donc n'est pas approprié comme solution fiable. BioID SOHO met hors fonction le mécanisme Login connu et peut aussi protéger l'accès de votre Windows 95/98 PC à des ressources réseau.